U

ṷaiə s.m. - Guaio, sventura; accr. ṷajacchiàunə, grosso guaio.

ṷaiəmurtə agg. - Sciagurato, che vale ben poco, un buono a nulla.

ṷajjónə s.m. e f., (pl. Ṷajjunə) - Fanciullo, fanciulla: uajjo’, vamm’ a ffà ‘na mmasciatə.

ṷalanə s.m. - Contadino che lavora il terreno con i buoi e ha cura del bestiame. (est.) contadino, bifolco.

ualə agg. - Uguale: a la ualə.

ṷallacchiə s.f. - Figa.

ṷallaràunə s.m. - Tacchino maschio.

ṷallə s.m. [lat. gallus ] (pl. hèllə). (zool.). - Gallo. • Espressioni e prov.: dò sta tanta hèllə nǝn fà ma jurnə, dove stanno tanti galli non si fa mai giorno (Quando sono in molti ad avere responsabilità di comando e di direzione, spesso non si riesce a risolvere le cose perché gli ordini possono arrivare in modo disordinato e forse anche contraddittorio per cui difficilmente vanno a buon fine).

ṷamməirə s.m. - Arnese di legno per appendere il maiale.

ṷandə s.m. - Guanto.

ṷandìrə s.f. - Vassoio elegante, usato spec. nei rinfreschi per servire dolci, liquori e sim.

ṷangialə s.m. - Guancia del maiale.

ṷappə s.m. - Bello, stupendo.

ṷarbə s.m. [prob. dall’arabo qālib «modello»]. - Riferito a cose, esattezza, finitezza, bella forma.

ṷarbè̠inə s.m. [dall’arabo gharbī «occidentale»]. - Libeccio, vento umido di sud-ovest, spesso molto forte: fèrə lu ṷarbè̠inə, soffia il libeccio.

ṷardapàssə s.m. - Serpente velenoso.

ṷascia ṷascə avv. - Piano piano

ṷascïə - Ai voglia. Ṷascïə a murè, ai voglia a morire.

ṷastarèṷlə - Vastese, abitante della città Vasto

ṷastejə s.f. - ṷastejə də mazzatə

ṷattatə s.f. - Angolo riparato dal sole e dal vento.

ṷattə ṷattə loc. avv. - Quatto quatto, silenzioso, alla chetichella, zitto.

ucchjə s.m. - Occhio. • Espressioni (con uso fig.) e prov.: addò tè l’ucchjə, tè lə mènə, curioso, che tutto vuol toccare; purə l’ ucchjə vo la parta sa; jé jà fà scè l’ ucchjə (lo faro crepare d’invidia); a cagnatə l’ ucchjə pə la caudə (ha fatta un pessimo affare); ucchjə mbrandə, soldi; cavà l’ucchjə, per esprimere genericam. rabbia, irritazione, desiderio di vendetta.

ucchjalèinə s.m. - (zool.) Razza quattrocchi (Raja miraletus).

ṷènnelə s.m. - Arcolaio.

ṷérrə s.f. [dal germ. werra]. - Guerra.

uffécə s.m. - (eccl.) Nella liturgia cattolica, preghiera, funzione, cerimonia religiosa: sòpr’ a lu mòrtə sə càndə l’ uffécə.

ujə avv. - Oggi. Ujə lə fujə nghə l’ujə nən lə vujə, oggi la verdura con l’olio non lo voglio.

ujə s.m. - Olio: ujə də récənə, olio di ricino, liquido molto viscoso, di sapore sgradevole, che si ricava dai semi del ricino , usato in terapia per l’azione purgativa

ujétə agg. pl. - Rancido, di mandorle, noci.

ugnə agg. - Ogni

umè v. intr. - Trasudare.

unə montə la lìṷnə s. m. - Gioco di ragazzi, detto anche uno monta la luna, durante il quale si diceva, per sequenziare le varie fasi del gioco: uno monta la luna, due il bue, tre la figlia del Re, quattro il gatto, cinque si raccoglie il frumento, sei a piedi incrociati, sette una piroetta, otto una culata, nove si monta, dieci si smonta.

unucchjə s.m. (pl. inucchjə) ginocchio.

unuratə v. rifl. - Insudiciato.

unzatìṷrə s.f. - Scanalatura del fondo della bonda per connettere le doghe.

upraziàṷnə s.m. - (med.) Intervento chirurgico.

urdunariə agg. - Ordinario, di oggetto di scarsa qualità, dozzinale.

ùriə s.m. - 1. (bot.) Orzo (Hordeum vulgare), cereale simile al frumento, la cui cariosside è utilizzata come foraggio e come succedaneo del caffè: lu café d’ùriə. 2. Bastonare, mo hì l’uriə.

usumejə v.tr. - Somigliare: te la usumejə də lu patrə, somiglia al padre.

usumujà v.tr. - Annusare, fiutare.

uttàvə s.m. - (eccl.) Periodo di otto giorni che segue una festività religiosa: l’u. di la Madonne, l’ottava della Madonna.